Mostrando entradas con la etiqueta castilla y leon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta castilla y leon. Mostrar todas las entradas

X Seminario de Cultura Tradicional. A LA JOTA JOTA Y MÁS A LA JOTA. Asturias

Posted by Don Sancho - 0 comentarios

X Seminario de Cultura Tradicional
A LA JOTA JOTA Y MÁS A LA JOTA
Monográfico sobre jotas bailables en Asturias


En Asturias hay una diversidad de jotas bastante amplia, y con unas diferencias y características bastante significativas dependiendo de la zona en la que se localice cada baile. El mismo paso en el oriente de Asturias se ejecuta de manera diferente al mismo en el occidente. Esto hace que exista una gran riqueza a pesar del poco territorio que dispone el Principado.

La idea para llevar a cabo este seminario monográfico sobre jotas bailables de Asturias, es la de profundizar pieza por pieza, conociendo, no solo la ejecución de la misma, sino localización, informantes, instrumentos que las acompañaban. 


Imparte: Raquel Vega Roza
Organiza: Asociación Etnográfica Don Sancho
Colabora: Museo Etnográfico de Castilla y León
Sábado 18 de Marzo de 2017. de 11h a 14h y de 17h a 19h.



SEMINARIO + COMIDA (opcional) + CENA Y BAILE (opcional)

Inscripciones: 

 Sede de Don Sancho en el Pabellón del CEIP Obispo Nieto (C/ Obispo Nieto, s/n Zamora) en horario de clases de la Escuela de Baile Tradicional Don Sancho y a través de internet enviando un e-mail a grupodonsancho@gmail.com indicando nombre completo, provincia de procedencia y un teléfono de contacto


Precio del Seminario:  

 Miembros de la Escuela de Baile Tradicional Don Sancho 5 EUROS.
Personal externo a la Asociación Etnográfica Don Sancho 10 EUROS.


COMIDA opcional:
Sábado 18 de Marzo. 14:15 aprox.
Restaurante Bier.
Calle Benavente, 7 49014. Zamora

Menú:

- Entrantes al centro de la mesa para 4 personas:
- Fiambres variados (jamón, chorizo, salchichón, lomo)
- Revuelto de la casa
- Coztel de pollo con cangrejo, manzana, gamba y salsa rosa
- Arroz a la Zamorana
- Croquetas caseras

Segundos a elegir:

- Merluza en hojaldre con salsa de puerros
- Lenguado relleno de jamón y gamba
- Solomillo de ibérico en hojaldre con salsa de mostaza
- Escalope parmentier
- Lomo al horno con virutas de jamón y queso zamorano
- Morro de Ternera con pimientos y tomates
- Lengua de ternera en salsa verde
- Callos con pata a la madrileña
- Mollejas a la zamorana con setas

Postre: tarta o yogurt
Bebida: vino tinto joven / Blanco y Agua
Café.
Precio comida: 17 euros
CENA & BAILE (OPCIONAL):


Sábado 18 de Marzo de 2017. 22h

Salón de la Cofradía. Ermita del Stmo. Cristo de Valderrey
Localización: (41°31'28.6"N 5°46'33.7"W) 
Carretera de La Hiniesta (ZA-P-1405)

Menú:
Picoteo variado y bebida.
Precio cena y baile: 15 euros

Para hacer la reserva de la comida / cena será necesario indicarlo en el email o en el listado de la sede





 CONTENIDO DEL SEMINARIO 

Se desarrollará en tres sesiones en las que la teoría y la práctica irán mezcladas, ilustrando con videos y audios el auténtico baile asturiano ejecutado por los informantes de diferentes zonas de Asturias.

Teoría:

En la presentación veremos las características generales de las jotas en Asturias, reconociendo los tipos de pasos dependiendo de la zona, los instrumentos con los que las tocaban etc...
Para conocer cada pieza, localizaremos en mapa y conoceremos los lugares donde se bailaba.
Veremos cada jota desglosadas paso por paso esquematizándolo para que visualmente sea más didáctico y fácil de recordar a la hora de ejecutarlo.
Podremos ver un fragmento de los videos de los informantes, para reconocer estilos, partes de las melodías etc... 

Práctica:

Comenzaremos cada jota, aprendiendo los pasos por separado y sin colocarnos por parejas, teniéndo como referente en todo momento a la profesora.
Una vez claro el orden y ejecución de los pasos, pasaremos a bailarla ya con la música, y en parejas.
Para ello dispondremos de pandereteras en directo. 

Curriculum de Raquel Vega:



VII SEMINARIO DE CULTURA TRADICIONAL. Baile e Indumentaria de Peñaparda y Robleda

Posted by Don Sancho - 0 comentarios

El próximo sábado 15 de Marzo de 2014 la Asociación Etnográfica Don Sancho organiza el VII SEMINARIO DE CULTURA TRADICIONAL, con la colaboración del Museo Etnográfico de Castilla y León, que en esta ocasión tratará sobre El Baile y la Indumentaria de Peñaparda y Robleda (Salamanca), e impartido por el experto D. Raúl Benito.

El Seminario se desarrollará en dos sesiones: Taller de Baile (mañana) y Taller de Indumentaria (tarde)
Lugar: Museo Etnográfico de Castilla y León. C/ Sacramento s/n. Zamora

10:00-14:00 TALLER DE BAILE.

- Bailes de Peñaparda: Ajechao, Sorteao, Corrido-Brincao, Ofertorio.
- Bailes de Robleda: Fandango, Jota de dos pasos, El Son, Ofertorio.
Muestra de los toques y modo de interpretar los distintos bailes al son de la gaita y el tamboril. En el caso de los bailes de Peñaparda, también al pandero cuadrado.

17:00-20:00 TALLER DE INDUMENTARIA.

- Muestra de los distintos tipos de traje de ambos pueblos, por medio de fotografías y presentación power point: 
- Trajes de baile: Diferentes tipos por épocas y tipos.
- Prendas de domingo y mayordomías.
- Prendas de luto.

Exposición de algunas prendas auténticas para apreciar claramente las técnicas de costura, los colores y entender así el verdadero sentido de cada una de las prendas.

Las plazas son limitadas y la inscripción cuesta 10 euros. 
En el caso de los alumnos de la Escuela de Baile Tradicional Don Sancho, la preinscripción deberá hacerse en la sede del Grupo Don Sancho y para el resto de interesados, reservando la plaza por riguroso orden de recepción a través del correo electrónico: grupodonsancho@gmail.com y efectuando el pago en el propio seminario.

Encuentros de Etnomusicología Visual. Universidad de Valladolid

Posted by Don Sancho - 0 comentarios

Para todos los estudiosos y entusiastas de la Etnografía y la Etnomusicología, durante el mes de octubre, el Aula de Música de la Universidad de Valladolid organiza Musicam 2013, un encuentro sobre el documental etnográfico realmente interesante.

En muchas ocasiones en el ámbito de los grupos folklóricos que se denominan etnográficos, la palabra etnografía esconde más que un verdadero estudio sistematizado de la tradición, una pose artificial, vacía de estudio ni investigación, para no pertenecer a la categoría "Coros y Danzas" absolutamente respetable por otra parte en muchos aspectos como pueden ser la creación folklórica o el espectáculo.

Desde la Asociación Etnográfica Don Sancho, recomendamos la conferencia de Matías Isolabella "Etnomusicología Audiovisual: Métodos y Técnicas de Grabación en la Etnomusicología" que aportará luz para los interesados en la recopilación de la cultura popular, además les aconsejamos las diferentes proyecciones que aparecen en el programa que serán seguramente auténticos documentos de la tradición, especialmente el dedicado a nuestros vecinos de Tras os Montes.




Fotografías A LA ROLA por Jon Quintano. Teatro Principal Junio 2013

Posted by Don Sancho - 0 comentarios


















 ASOCIACIÓN ETNOGRÁFICA
DON SANCHO

C/ Bosque, 27 bajo
49025 ZAMORA - ESPAÑA

e-mail: grupodonsancho@gmail.com
telef: ++ 679 15 72 44

Difusión de la Cultura Tradicional de Castilla y León









Estreno de nuestro espectáculo A LA ROLA. Teatro Principal de Zamora.

Posted by Don Sancho - 0 comentarios

El 14 y 15 de junio a las 20:30h estrenamos en el Teatro Principal de Zamora nuestro espectáculo A LA ROLA, basado en el Cancionero Zamorano de Haedo.

Queremos agradecer en primer lugar al público zamorano por el lleno absoluto en todas las funciones y todas las felicitaciones que hemos recibido en estos días. Gracias también a nuestros familiares y amigos, a los compañeros del folklore zamorano, y a todas las personas del mundo del folklore que tanto admiramos que no quisieron perderse el estreno de este nuevo trabajo.

43 personas en escena, dándolo todo, y defendiendo más de un año de trabajo en ensayos.

Esperemos que esta rola, siga girando. Mil gracias.

Algunas fotos del espectáculo


















Para crecer, hay que cultivar

Posted by Don Sancho - 0 comentarios



Los más pequeños de nuestra Escuela de Baile Tradicional Don Sancho, niños y niñas entre 4 y 7 años, han participado en la actividad "Rami te cuenta" en el Museo Etnográfico de Castilla y León.


Forma parte de la programación de actividades extraescolares de nuestra asociación, acercar a los más pequeños a espacios de enriquecimiento personal e iniciación a la cultura tradicional.

Fotografía del Museo Etnográfico de Castilla y León.

La Indumentaria Tradicional de Zamora en las imágenes del NO-DO

Posted by Don Sancho - 0 comentarios

Gracias a la digitalización de fondos de la Filmoteca Nacional de España y en gran parte de los archivos nacionales, hoy en día podemos consultar y estudiar con mucha más facilidad que hace unos años, diferentes áreas del conocimiento.

En el caso de la Asociación Etnográfica Don Sancho, dentro de su interés por la divulgación de la cultura tradicional de Zamora, hemos consultado los fondos documentales del NO-DO para comprobar la imagen que en esa época se tenía de la indumentaria tradicional de Zamora. La relación del régimen franquista y la cultura popular ha sido estudiada y analizada por numerosos especialistas, desde muchas perspectivas.

Dentro de un primer acercamiento hemos encontrados los siguientes documentos:

NO-DO del 14-6-1948 nº 284B
Donde podemos observar un Concurso de Arada en 1948, en el que aparecen los danzantes de Almaraz de Duero, y dos carros engalanados con jóvenes ataviadas, uno, con toda seguridad de la localidad de Toro, y otro que no podemos asegurar si se trata de los valles de Benavente.




El otro documento que encontramos se trata del documento  

NO-DO del 4-1-1960 nº 887A
Se trata de una Exposición de Trajes organizada por la Sección Femenina en las navidades de 1959, en la Biblioteca Nacional de España en Madrid. En esta exposición aparece joyería popular común a otras zonas de España, como se puede observar en el relicario, escapulario y la imagen de la Virgen del Pilar, junto con un aderezo muy utilizado en la comarza zamorana de Toro.




En cuanto a la indumentaria podemos observar trajes como el arquetipo de viuda rica de Toro, posiblemente realizado en la década de los años 50, y un fragmento de un zagalejo de la alfoz de Toro, posiblemente de las localidades de Pozoantiguo o Pinilla de Toro. Este traje de Pozoantiguo podría tratarse del mismo que ha estado expuesto en unas vitrinas en la Delegación de Cultura de la Junta de Castilla y León en Zamora durante décadas, y vestían los grupos de "Coros y Danzas" de las localidades de Pozoantiguo y Pinilla de Toro. Debajo de estas líneas y compartiendo la misma vitrina que los dos trajes anteriores, nos encontramos con un modelo sayagués, posiblemente de la localidad de Muga de Sayago, que encaja con el modelo estereotipado que presentó la Sección Femenina de la indumentaria tradicional sayaguesa.



 Por último, nos encontramos con la representación bastante simplificada del traje de Cervata de Villardeciervos, que también podría tratarse del traje de Villardeciervos expuesto durante décadas en la Delegación de Cultura de la Junta de Castilla y León en Zamora, incompleto en las imágenes.



Según testimonios orales obtenidos por integrantes de estas agrupaciones de danzas de la Sección Femenina, durante estos años, la organización consiguió atesorar cientos de piezas originales de localidades como Sejas de Aliste, Carbajales de Alba, Toro, Bermillo de Sayago, Muga de Sayago, Pozoantiguo, Benavente, Fermoselle o Pinilla de Toro, entre otros. La gran mayoría de las piezas nunca volvieron a manos de los propietarios, ya que por temor o fervor, fueron donadas a dicha organización.

Una vez desaparecida legalmente esta organización en la transición democrática, solamente parte de los trajes, los confeccionados nuevos, pasaron a grupos de danzas herederos de Sección Femenina y de Educación y Descanso, mientras que desaparecieron en la gran mayoría de los casos los trajes y joyas antiguas.

DON SANCHO
Difusión de la Cultura Tradicional de Zamora.

Don Sancho en el XXV Festival Internacional Jacinto Sarmientos en Miranda de Ebro

Posted by Don Sancho - 0 comentarios

El próximo fin de semana, 8 y 9 de Septiembre "Don Sancho" participará en en XXV Festival Internacional de Folklore "Jacinto Sarmientos" de Miranda de Ebro y en el Festival de Folklore de las Ferias de Septiembre en Zamora.

El sábado 8 de Septiembre asistiremos a una recepción por parte de las autoridades municipales y por la tarde, a partir de las 19h en la Plaza de la Constitución de Miranda de Ebro, representaremos a Zamora en este Festival Internacional de Folklore, al que asistirá un grupo por cada una de las provincias de Castilla y León, además de los grupos internacionales. Compartiremos escenario con grupos amigos y será una actuación breve, más o menos de 8 minutos, donde haremos un pequeño montaje que represente las peculiaridades del baile y la canción tradicional de Zamora.

Al día siguiente, el domingo 9 de Septiembre participaremos en el Festival de Folklore de las Ferias de Septiembre de Zamora, que en esta ocasión está dedicado en forma de homenaje a Rosa do Barros, directora del Grupo de Coros y Danzas Doña Urraca recientemente fallecida. La cita es en la Plaza Mayor de Zamora a las 20h, donde compartiremos escenario con los grupos Doña Urraca y Estampas Burgalesas.

Salud

Don Sancho para TV Castilla y León

Posted by Don Sancho - 0 comentarios

El pasado 21 de Abril de 2012, DON SANCHO ha grabado para el nuevo programa de TV Castilla y León dedicado al mundo del folklore, que próximamente se estrenará en el Canal 7 para toda la comunidad.

Mostramos las clases en la Escuela de Baile Tradicional, parte de nuestro vestuario, diferentes entrevistas, y una pequeña actuación; que darán forma a un reportaje de unos 30 minutos sobre la labor de Don Sancho.


Debido a la inestabilidad del tiempo solamente pudimos grabar en exterior un baile, y el resto lo grabamos dentro de la Iglesia de La Encarnación, perteneciente a la Exma. Diputación Provincial de Zamora. Tenemos que agradecer a esta institución y a Presidencia en particular su amable colaboración y disposición en todo momento.

Salud

Seminario de Cultura Tradicional: El Peinado Tradicional en Castilla y León: formas y maneras

Posted by Don Sancho - 0 comentarios

La ASOCIACIÓN ETNOGRÁFICA DON SANCHO en colaboración con el MUSEO ETNOGRÁFICO DE CASTILLA Y LEÓN, organiza para el sábado 17 de Marzo de 2012 el Seminario "El Peinado Tradicional en Castilla y León. formas y maneras" impartido por CARLOS PORRO y CARLOS DEL PESO.

Este quinto seminario se enmarca dentro de los Seminarios de Cultura Tradicional que organiza la A.E. Don Sancho dentro de su labor de difusión de la cultura tradicional.

El horario es de 10 a 14h, y de 17 a 20h, en el Museo Etnográfico de Castilla y León.
C/ Sacramento s/n, 49004 Zamora
Tel: 980 531 708
email: info@etnografico.org

Las inscripciones se pueden realizar en la Sede de la A.E. Don Sancho (Pabellón del Colegio Obispo Nieto C/ Obispo Nieto, s/n) en horario de clases (de lunes a viernes a las 20h, con los diferentes profesores de Don Sancho), en el Museo Etnográfico de Castilla y León a la atención de Eva Belén Carro o a través del correo electrónico: donsancho@donsancho.org. 

Para más información pueden llamar al teléfono 679157244.

El precio de la inscripción es de 10 euros, y de 3euros para miembros de la Escuela de Baile Tradicional Don Sancho. Las plazas son limitadas. Las plazas tendrán que ser reservadas con antelación, aunque puedan ser abonadas el mismo día del seminario.


PROGRAMA DEL SEMINARIO. SUMARIO / ABSTRACT

EL PEINADO TRADICIONAL EN CASTILLA Y LEÓN: FORMAS Y MANERAS.

El arreglo del cabello, antaño tan cuidado y pulcro, ha pasado a ser, desde los años 50 del siglo pasado, un elemento ignorado, acabando malparado en la tradición. Dentro de la recuperación integral de tejidos, formas, adornos, patrones y colores que acompañan a la indumentaria tradicional, el peinado, junto al calzado, ha sido el gran olvidado.
La extrema complejidad de muchos de estos tocados y el desconocimiento del mismo ha conllevado una simplificación extrema y una pérdida de elementos. Elementos y formas estilísticas que hunden sus raíces principalmente en los siglos XVIII y XIX y que, en mayor o menor medida, han perdurado hasta mediados del siglo XX en grandes áreas de nuestra región.
Se pretende con esta jornada dar una visión amplia y documentada del tocado castellano-leonés que mantiene ciertos paralelismos con otras regiones hispanas, a través de la importante documentación gráfica plasmada en grabados y litografías, pinturas costumbristas, fotografía antigua, descripciones del vestir de viajeros en relatos literarios, así como anotaciones etnográficas recogidas por especialistas en la materia en los últimos tiempos.
A través de la imagen y los textos se irá desgranando el complicado y variado mundo del peinado tradicional complementado con la práctica y ejecución del trenzado de uno de los más populares y difundidos en la región: el moño de picaporte, aldaba o martillo.

Contenido:

  1. El peinado masculino. Melenas y guedejas al cambiar el siglo XIX y XX
  2. El peinado infantil.
  3. La mujer en las diferentes áreas comarcales. Siglos XVIII, XIX y XX.

DON SANCHO
Asociación Etnográfica
C/ Bosque, 27 bajo. 49025-ZAMORA (SPAIN)

ph: ++ 679 15 72 44
e-mail: donsancho@donsancho.org
Web Site:
http://aedonsancho.blogspot.com
http://www.donsancho.org



Música y Baile Tradicional de Zamora - España

Música y Baile Tradicional de Zamora - España