Ya hemos arrancado esta temporada de actuaciones.
El 25 de Abril de 2010 en la Festividad de San Marcos en La Hiniesta
El 8 de Mayo de 2010 en la Fiesta de San Pelayo en Almaraz de Duero.
Salud
El Consejo Internacional de la Danza fue fundado en 1973 en la sede de UNESCO en París, y es el organismo encargado de velar por los intereses de todas las formas de danza en todos los países del mundo.
El DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA fué establecido el 29 de Abril de 1982 con el fin de atraer la atención sobre el arte de la danza. Su celebración se realiza el 29 de abril de cada año, fecha en que se conmemora el cumpleaños de Jean Georges Noverre, bailarín que nació en 1727 y fue un gran reformador de la danza.
Desde el CID nos proponen realizar actividades que llamen la atención del gran público hacia el arte de la danza.
Salud
Una de las Indumentarias Tradicionales de España más conocidas es la referida a la Tierra de Alba de Zamora, mas concretamente a la localidad de Carbajales de Alba.
Ya en 1872 un grupo de carbajalinos acuden ataviados con sus trajes a la boda de Alfonso XII, retratado en aquel momento por el insigne fotógrafo Laurent.
Ya en 1872 un grupo de carbajalinos acuden ataviados con sus trajes a la boda de Alfonso XII, retratado en aquel momento por el insigne fotógrafo Laurent.
Durante las primeras décadas del s. XX numeros antropólogos y musicólogos visitan la Tierra de Alba y recopilan diferentes elementos de la cultura tradicional de esta comarca zamorana.
El 28 de septiembre de 1930, el periódico ABC ya publica la visita de la Escuela de Cerámica de Madrid a Carbajales de Alba. la visita de estos artistas supone un importante documento gráfico de la indumentaria tradicional de Carbajales de Alba. Toda esta obra se puede disfrutar en el libro "Indumentaria de Zamora: Sejas de Aliste; Carbajales de Alba;Tabara. ... " Acuarelas de la Escuela de Cerámica de la Moncloa. Zamora, 1988.
El 28 de septiembre de 1930, el periódico ABC ya publica la visita de la Escuela de Cerámica de Madrid a Carbajales de Alba. la visita de estos artistas supone un importante documento gráfico de la indumentaria tradicional de Carbajales de Alba. Toda esta obra se puede disfrutar en el libro "Indumentaria de Zamora: Sejas de Aliste; Carbajales de Alba;Tabara. ... " Acuarelas de la Escuela de Cerámica de la Moncloa. Zamora, 1988.
En 1938 se crea en Carbajales el primer Taller de Artesanía bajo los auspicios de Auxilio Social y en 1940 se construye con dinero de los pueblos de Alba el segundo Taller Escuela de Artesanía, que se confiará a la Sección Femenina de Falange. Va a funcionar casi hasta nuestros mismos días.
Se puede observar la evolución del bordado carbajalino a lo largo de la historia. De las fotografías de los carbajalinos de la boda de Alfonso XII a lo que se conoce actualmente por "Traje de Carbajales" no tiene nada que ver. Durante la postguerra se produce un efecto de uniformación del traje. Muchos elementos del vestir popular quedan relegados, como pañuelos, justillos, manteos bajeros, jubones, etc. Se introducen nuevos materiales, como lentejuelas de plástico, telas inapropiadas, fieltros en vez de estameñas, etc... "el miedo al vacío" lleva recargar de bordado absolutamente toda la superficie de tela; la largura de los manteos se acorta; y en definitiva, se produce un "cliché arquetipo" de la verdadera riqueza en indumentaria de la Comarca de Alba.
Bordado en Carbajales de Alba en la actualidad a base de lentejuelas de plástico. Procesión del 8 de Septiembre de 2005.
Salud
Zamora posée una de las Semanas Santas con más arraigo popular de España. La semana de pasión adquiere en Zamora una dimensión, no solamente religiosa, sino también cultural y tradicional.
La Semana Santa de Zamora fue declarada de Interés Turístico Internacional en 1974, y sorprende por su sobriedad, la plasticidad en sus calles y el silencio. La expresión castellana de la muerte y resurreción de Cristo, es mucho más austera que otras expresiones de la semana santa.
Os dejo con un elemento de la Semana Santa de Zamora, que es la CAPA PARDA, capa que se utilizó tradicionalmente en la comarca de Aliste, como elemento en la vestimenta tradicional masculina en las bodas; y también otras más sencillas en la labor del pastoreo.
MISERERE CASTELLANO. Hermandad de Penitencia. SEMANA SANTA ZAMORA.
Algunos miembros de DON SANCHO tenemos el orgullo de cantar en este acto
La Asociación Etnográfica DON SANCHO tiene un especial cariño por la localidad de Pozoantiguo. A principios de la década de los 90, un grupo de vecinos de esta localidad, en un afán de volver a poner en marcha "El Bolero" como ellos lo llaman; se pusieron en contacto con los fundadores de DON SANCHO, para que les ayudaran a intrepretar la música de las danzas más conocidas de esta localidad. Estas danzas son las Boleras, las Alforjas y el Bolero.
Este grupo de Pozoantiguo, re-estrenó el Bolero en un 1 de Mayo de 1991, siendo los músicos componentes de DON SANCHO. Una de las primeras actuaciones del Grupo Don Sancho, antes de formarse como Asociación Etnográfica, fue en Pozoantiguo. Esta colaboración se perduró durante años, ensayando a este grupo, haciendo alguna actuación conjuntamente; e incluso llegando a participar con ellos en algunos Festivales Internacionales de Folklore en Alemania.
En la foto, se puede observar una interpretación del Bolero de Pozoantiguo en la postguerra, y se ven las maravillosas piezas de la indumentaria de la zona, como un tipo de tocados femeninos, llamados "monteras".
A bailar el bolero
y a dar la vuelta...
A los tres cantarcillos,
salada y olé
cuerpo salado,
déjate querer.
A bailar el bolero
y a dar la vuelta...
Salud
Zagalejo o rodao en estameña amarilla, picado en paño rojo y bordado con lanas de colores. La abertura trasera está profusamente decorada con motivos florales. Este tipo de prendas se extienden por la submeseta norte, encontrándose piezas muy similares en las provincias de Zamora, Salamanca, Ávila, Valladolid, Palencia e incluso SegoviaSalud
El carnaval, como una fiesta de caracter universal, también tiee sus peculiaridades en la Provincia de Zamora. La tradición carnavalera ha sido muy importante en la Comarca de Toro durante siglos, pero hay otras muchas localidades zamoranas que tambián han celebrado esta fiesta invernal.
El origen de esta fiesta se remonta probablemente a las fiestas paganas, como las que se realizaban en honor a Baco, el Dios del vino, las saturnales y las lupercales romanas.
El término carnaval proviene del latín medieval "carnelevarium", que significaba "quitar la carne" y que se refería a la prohibición religiosa de consumo de carne durante los cuarenta días que dura la cuaresma.
Antropológicamente hablando, uno de los carnavales que demuestran su valor etnográfico es el carnaval de Villanueva de Valrojo, Zamora; en el cual los cencerros y las máscaras son el centro. En otras localidades como Abejeras, también se celebran estas cencerradas.
Fotos de las máscaras de Villanueva de Valrojo y Abejera.
Salud
Desde el Museo de Zamora, nos escriben para invitarnos a ver la Exposición
CASTILLA Y LEÓN EN LOS FONDOS FOTOGRÁFICOS DEL INSTITUT AMATLLER D’ART HISPÀNIC
del 4 de Febrero a 4 de abril de 2010
en el Museo de Zamora. Sala de exposiciones temporales
Palacio del Cordón. Plaza de Santa Lucía, 2. Zamora
de Martes a Viernes de 19:00 a 21:00; sábados de 12:00 a 14:00. Lunes cerrado
Son unos excepcionales fondos fotográficos del primer tercio del s. XX
Muy recomendable para todos los estudiosos, admiradores o aficionados a la Cultura Tradicional de Castilla y León, pues reflejan la realidad de una época.
Salud
Alguien que estaba hace unos años en el público de la actuaciñon de Doney de la Requejada, debió de grabar este video que me he encontrado en Youtube...
Salud
Salud
y ahora... pueden encontrar la VERSIÓN EN INGLÉS con información del Grupo DON SANCHO de Zamora
Salud
Nos escriben nuestros amigos de la Corrobla de Bailes y Tradiciones de la Provincia de Valladolid, para invitarnos a su expectáculo:
El Antiguo Baile Castellano en la Comarca de los Montes Torozos,
que será el Sábado 16 de Enero de 2010 a las 20 horas en el Centro de Interpretación del Folklore de San Pedro de Gaíllos.
Salud
Este viernes, 15 de Enero de 2010...
a partir de las 20:30h...
en el Pabellón del Colegio Obispo Nieto
Reanudamos los ensayos después de estas vacaciones navideñas de la Asociación Etnográfica Don Sancho de Zamora
Nos vemos
Foto: puesta en escena y recreación de un hilandero tradicional en el occidente de la provincia de Zamora
Salud
La Cofradía Zamorana Progresista del Buen Humor organiza cada 28 de Diciembre los Premios Herodes (al personaje zamorano que castigue a la ciudad de Zamora) e Inocente (individual y colectivo que se merezcan un reconocimiento público)
DON SANCHO hemos sido galardonados con el 3er. Premio como Inocente Colectivo.
¿Hay mejor manera de despedir 2009 y empezar 2010?
Cuando desde nuestra ciudad se nos hace entrega de un premio que reconoce nuestra labor, nos anima a seguir trabajando por y para la Cultura Tradicional de Zamora.
MUCHAS GRACIAS
Salud
Las chicas de Don Sancho siempre os quejáis que no hacemos nada...
Pues este año os FELICITAMOS LA NAVIDAD
con lo que mejor sabemos hacer...
UN BAILE!!!
FELIZ NAVIDAD
(pinchad en el video que está debajo para ver como nos movemos)
Try JibJab Sendables® eCards today!
Un año más, en lo que ya parece nuestra sede...
HOTEL NH PALACIO DEL DUERO ZAMORA
el día 26 de Diciembre de 2009
CENA Y FIESTA DE NAVIDAD
Antes de la cena y la fiesta,
se celebrará la Asamblea General Anual
de la Asociación Etnográfica Don Sancho en el Colegio Obispo Nieto
Durante la cena, como cada año se otorgarán los prestigiosos "Premios Folkloritos" en las diferentes categorías y otras muchas sorpresas durante la noche...
Salud
Nos envían nuestros amigos del Consorcio de Fomento Musical, el cartel del Concierto de Inauguración del XXI Curso de la Escuela de Folklore de Zamora.
Muchos componentes de DON SANCHO hemos estado y estamos muy liagados a esta Escuela de Folklore. Algunos hemos dado clase en la misma, otros siguen impartiendo clase, y muchos integrantes de DON SANCHO han aprendido a tocar algún instrumento en esta gran institución del folklore de Zamora.
El concierto es el viernes 27 de Noviembre de 2009 en el Teatro de Caja España a las 20:15h.
Salud
Ahí va una foto del recuerdo...
de los primeros Grupos de Coros y Danzas de la Sección Femenina de Zamora, bailando el archiconocido "Bolero de Algodre".
La Sección Femenina de Falange se creó el 12 de Octubre de 1934 como una manera de participación de las mujeres en los principios del movimiento de José Antonio. En las secciones provinciales se reforzaba una fuerte formación doctrinal en valores morales.
La utilización política del folklore y de las tradiciones como búsqueda del espíritu "nacional" fue una constante desde el régimen franquista, hasta nuestros días. Actualmente podemos seguir viendo múltiples ejemplos de como se utiliza una tradición adulterada y nada fiel a la cultura del pueblo con fines políticos. Eso es "folklorismo" (JOSEP MARTÍ, Centro Superior de Investigaciones Científicas) ¿Cuando se ha visto en la tradición ibérica que se junten 5000 gaiteros en el Obradoiro para celebrar una victoria electoral o una investidura?
DON SANCHO únicamente sigue manteniendo esta coreografía de esta época, el "Bolero de Algodre", como documento y reflejo de esa época; exactaente con la misma interpretación de hacían los Grupos de S. F. y Educación y Descanso a mediados del S. XX.
Por lo demás, DON SANCHO hace Música y Baile Tradicional de Zamora, que han sido recopilados por la propia Asociación, y se muestran en las actuaciones con la mayor fidelidad y rigor etnográfico posible.
Foto: DON SANCHO interpretando el Bolero de Algodre en el Festival Internacional de Folklore de Segovia
Salud
Hola?Hay alguien del otro lado de la pantalla?
Os pongo una foto antigua de una calle de Zamora, a ver quien sabe cual es...
Salud
El Alfoz de Toro (Zamora) es una de las comarcas con una mayor riqueza en cuanto a trajes tradicionales de la provincia. En esta comarca se utilizan materiales como el paño, la estameña, sedas, brocados,crall, el lino o el terciopelo, dependiendo de la prenda y del nivel económico del propietario.El RODAO o ZAGALEJO es una de las piezas más comunes de esta zona, que también se encuentran por Tierra de Campos y la Tierra del Pan cercana a Toro. La gran mayoría están hechos en estameña amarilla, aunque también se pueden encontrar algunos rojos. Los amarillos pueden estar picados (técnica de paño recortado y cosido) en rojo; o bordados en lanas de colores con motivos florales fundamentalmente, o mezclando ambas técnicas como se ve en el rodao del extremo de la derecha.
El patronaje del zagalejo se hace en varias piezas para conseguir que siente bien. En la primera foto se puede ver como caen los zagalejos de los extremos, ambos antiguos, con una forma acampanada; mientras el del medio, hecho en la actualidad, cae de una manera recta y sin forma.
De la misma manera, se puede observar la diferencia de los motivos florales, en cuanto a separación y tamaño de los zagalejos antiguos y del que está hecho en la actualidad.
Estos zagalejos provienen de las localidades zamoranas de Gallegos del Pan y Malva.
Salud
Y ahora que llega el frío... pongo una foto de familia de la primavera de 2009, cuando fuimos a actuar al Teatro de Caja Burgos en Burgos, para la Muestra de Folklore.
Podeis enviar vuestras fotos a donsancho@donsancho.org
Salud
Este viernes 16 de Octubre de 2009 reanudamos los ensayos del Grupo Don Sancho.A las 20:30h en el Pabellón del Colegio Obispo Nieto, Zamora, nuestra sede.
y os preguntaréis por qué pongo esta imagen...
pues muy sencillo:
si pones "clase de baile" en google imágenes o pones "folklore zamora" o muchas otras cosas relacionadas con nuestra labor, os daréis cuenta de nuestro posicionamiento dentro de internet.
Disfrutad buscando.
Nos vemos.
Salud
Desde el Museo de Zamora nos escriben para informarnos sobre la nueva Exposición de Autómatas, muñecas del siglo XVIII y XIX, procedentes de los fondos del Museo de Art Nouveau y Art Déco de la Casa Lys de Salamanca.Hay visitas comentadas y gratuítas los sábados a partir de las 17:30 y los domingos a partir de las 12:30. Hasta el 10 de Enero de 2010.
Salud
Ahí estamos en nuestro viaje a Soria para actuar en la Muestra de Música y Danza Tradicional de Soria, visitando por la mañana San Saturio y en la cena que hubo después del Festival.
Salud
Esta foto pertenece a la 1ª Actuación de esta Temporada 2009. En La Hiniesta, Festividad de San Marcos, en el mes de Abril; y junto a nosotros está Mariano, un componente del grupo que ya no baila y se quiso hacer una foto con el grupo.Id mandando fotos, videos o lo que se os ocurra a: donsancho@donsancho.org
Salud
Don Sancho en Soria
ya iremos colgando imágenes de este viaje...
Salud
ESCUELA DE BAILE TRADICIONAL DON SANCHO. CURSO 2009 2010BAILE TRADICIONAL
CANTO Y PANDERETA
Periodo de matrículas: del 21 al 24 de Septiembre de 2009
Horario de inscripción: de 19 a 21 horas
Lugar: Pabellón del CEIP Obispo Nieto, Zamora (Antiguo Parque de Bomberos)
Diferentes horarios de clases, todos los días, excepto los domingos.
Salud
Este domingo 13 de septiembre Don Sancho actúa para la Casa de Zamora en Valladolid, en el escenario de las casetas regionales de Valladolid a las 20:ooh.
Es un auténtico placer actuar para la Casa de Zamora, siempre nos hacen sentir como si estuviéramos en nuestra propia casa.
Salud
A la gala de la rosa bella y a la gala del galán que la lleva...
Este sábado se casan dos personas muy importantes en nuestro GrupoLaura y Carlos
Enhorabuena!
Enhorabuena!
que seáis muy felices!
Salud
Una imágen vale más que mil palabras... así que os dejo con una instantánea de nuestra actuación en el Festival de Folklore de Mojados, Valladolid
Como ya habréis podido ver, en las votaciones de la semana pasada, quedaron empatadas las imágenes en blanco y negro, y al natural (6 votos cada una); así que he puesto ahora la imágen al natural como imágen principal.
Podéis mandar vuestras fotos de las actuaciones de este verano a donsancho@donsancho.org.
Nos vemos este sábado para la actuación de la Semana Cultural de la Virgen de la Peña de Francia, a las 20:30h en el Teatro de Caja España "La Marina" de Zamora, recordad que hemos quedado a las 19h para empezarnos a preparar.
Salud
POR CIERTOOOOOOO
SABÉIS QUE ESTE BLOG ACABA DE CUMPLIR UN AÑO?
casi 5000 visitas!!!
FELICIDADES A TODOS!!!
Hay una nueva imagen del Grupo Don Sancho para este blog... a ver cual os gusta más...
Votad en la encuesta!!! (Está en el lateral derecho)
IMAGEN1. ROLLO TÉNUE
IMAGEN2. SEPIA VIEJA
IMAGEN4. NATURAL
Salud
Nos escriben desde los Cursos de Verano de la Universidad de Salamanca para presentarnos el Curso Arquitectura Popular, Cultura del Vino y Tradición Oral. Etnografía de Arribes del Duero.
del 2 al 4 de Septiembre de 2009, en Trabanca (Salamanca)
Conceden 3 créditos de libre elección
30% de descuento para los miembros de la Asociación Etnográfica Don Sancho
Para ver el programa del Curso y otra información entrar en:
Salud
Música y Baile Tradicional de Zamora - España
