Mostrando entradas con la etiqueta indumentaria popular. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta indumentaria popular. Mostrar todas las entradas

Un año más, Don Sancho mostró a los zamoranos lo mejor y más variado de los cantos, la música el baile y la indumentaria tradicional de Zamora. Gracias a la organización del Consorcio de Fomento Musical y a nuestro público que nos anima a seguir adelante. Muchas gracias.





Después de unas semanas en las que las diferentes variedades de calzado y medias han ocupado ATAVÍOS, en las próximas semanas, ocuparán el espacio de indumentaria tradicional del Canal 8 de Televisión Castilla y León los RODAOS, SAYAS, y MANTEOS. 

 
En esta primera parte Carlos Martín nos explicará la diferencia entre un manteo y un rodao, las comarcas donde se usaban cada uno de ellos y las diferentes denominaciones de la misma prenda dependiendo de la zona. 

Posteriormente hablará de las técnicas decorativas como son el picao, el bordado y diferentes maneras de sobrepuesto.

Para terminar hará referencia a los motivos ornamentales utilizados, desde figuras geométricas, hasta motivos fitomorfos  y zoomorfos.





 

En el Programa 5 de ATAVÍOS, Carlos Martín Ramos, nos hablará de los diferentes modelos de calzado que acompañan tanto la indumentaria tradicional masculina como femenina.

Dado que este aspecto no se suele cuidar ni se le presta la atención requerida, veremos los modelos tradicionales empleados, así como sus materiales y decoración.




Toresana con mantón de Manila (Zamora)
Los mantones de Manila, conocidos popularmente como "manilas" en numerosas comarcas zamoranas es el claro ejemplo de como prendas procedentes de la burguesía y la moda, se incorporaron a la indumentaria popular de diferentes regiones. Mujeres de ámbitos nobles y burgueses incorporaron esta prenda venida de oriente, procedentes en el caso español a través del puerto de Sevilla, vía Méjico, venidos desde la antigua colonia española de Filipinas.

La relación con Filipinas comienza en 1564, cuando Miguel López de Legazpi, anexiona estas islas a la corona española, y la ciudad de Manila se convierte en nexo comercial y cultural con la producción de la seda en China.

En el s. XIX en España, la acogida y popularidad de esta prenda crece tanto, que llega a convertirse en un símbolo de lo español, como podemos ver en obras de artistas como Sorolla, Ramón Casas o Julio Romero de Torres.

Las clases populares comienzan a adaptar esta prenda al vestir popular, y en este punto cabe resaltar que no hay que confundir los "mantones del ramo", con "mantones de Manila", razón de ser de esta entrada del blog de Don Sancho, aunque compartan numerosos diseños y motivos decorativos.

Los motivos decorativos son bordados sobre seda fundamentalmente en color marfil y negro, aunque posteriormente se incorporaron nuevos tonos, con hilos de colores de seda. El diseño de los motivos es de origen vegetal y animal cargados de simbolismo dentro de las culturas de esta región de las que procede el mantón. Los motivos vegetales son fundamentalmente flores de loto, flor de cerezo, crisantemo, orquídea, azalea, clavel, o la peonía; que representan la elegancia, la pureza, la delicadeza, la virtud o la valentía.

Los motivos decorativos animales son fundamentalmente el pavo real (representando la dignidad y la belleza), el faisán (representando la belleza) o las mariposas (felicidad y alegría). Algunos de estos elementos decorativos también han influído en el bordado de otras prendas del vestir tradicional, como pueden ser las fajas masculinas de determinadas comarcas zamoranas y salmantinas.

El cerraje, o la elaboración de los flecos, consiste en un dibujo a manera de nudos, con la técnica macramé, heredado de la cultura árabe, que a partir del s.XIX se desarrolla prolíficamente y se complica enormemente, ya que en el origen los flecos eran urdidos en el propio mantón. Posteriormente la flocadura está elaborada por separado y es unida al mantón con pequeñas puntadas

DON SANCHO
Difusión de la Cultura Tradicional de Zamora

Obviamente el mantón de Manila no se puede simplificar en una escueta entrada en el Blog de Don Sancho, así que los que quieran profundizar un poco más, pueden buscar más información en la siguiente bibliografía.

BIBLIOGRAFÍA:


AGUILAR CRIADO, E., Las bordadoras de mantones de Manila de Sevilla. Trabajo y 
género en la producción doméstica, Ayuntamiento de Sevilla ,1998 

A.A.V.V., Ventalls i Mantons de Manila, (Cat. Exp.), Barcelona, Diputació Provincial de 
Barcelona, Servei de Cultura, 1987 

HERRANZ RODRÍGUEZ, C., “El mantón de Manila. Simbiosis cultural”, en  RUIZ 
OLMEDO, A. El mantón de Manila. (Cat. Exp.),  Madrid, Ayuntamiento, Concejalía de 
Cultura, Educación, Juventud y Deportes, Fundación Loewe, 1999 

RUIZ OLMEDO, A.,   El mantón de Manila, (Cat. Exp.),  Madrid, Ayuntamiento, 
Concejalía de Cultura, Educación, Juventud y Deportes, Fundación Loewe, 1999 

STONE, C., “El mantón de Manila” en  El Mantón de Manila, (Cat. Exp.), Granada, 
Fundación Caja de Granada, Fundación Rodríguez Acosta ,1998 

PRÓXIMAS ACTUACIONES YA CONFIRMADAS PARA EL VERANO 2009

JULIO
19 - Asturianos de Sanabria ( y Lago de Sanabria)
25 - Festival de Folklore Mojados (Valladolid)

AGOSTO

2 - Villavendimio
6 - La Torre de Aliste
8 y 9 - Festival del Folklore Sarria (Lugo)
9 - Doney de la Requejada
10 - San Justo de Sanabria
11 - Flechas
14 - Castronuevo de los Arcos
16 - Almeida
29 - Teatro de Caja España, Zamora. Virgen de la Peña de Francia

SEPTIEMBRE

8 - Puebla de Sanabria
13 - Festival de las Fiestas de San Lorenzo en Valladolid


Ya iremos poniendo el resto según se vayan confirmando

Salud


Para esa actuación, Don Sancho, hace un montaje especial con el montaje de 2 escenas:

ESCENA1. El Hilandero. Tecnicas téxtiles en la Comarca de Aliste.
ESCENA2. Santa Águeda. Festividad de Santa Águeda en la Comarca de Tierra del Pan.

En el fondo del escenario se irán proyectando fotografías antiguas referentes a casa una de las escenas, y que algunas de ellas iré adelantando en este blog.


ENSAYOS QUE FALTAN PARA ESA ACTUACIÓN:


VIERNES 17 DE ABRIL
MIÉRCOLES 22 DE ABRIL, 23 es Fiesta en Castilla y León.
JUEVES 30 DE ABRIL, al día siguiente es la fiesta del 1 de Mayo
VIERNES 8 DE MAYO (ENSAYO GENERAL)
Salud

Música y Baile Tradicional de Zamora - España